Dictons et proverbes sur la poire
"Poire et fille mûres sont sujettes à murmures" - Dicton en Saintonge car on y appelait une fille facile, une poire.
"Bonne poire fait petite vinée" - Beaucoup de poires sur les arbres annoncent des vendanges très médiocres.
"Rendre la poire au sec" - Ne pas être en reste à l'égard d'autrui.
"Qui avec son seigneur mange poires, il ne choisit pas les meilleures." - Proverbe du Moyen-age conseillant de ne manger qu'avec ses égaux.
"Quand la poire passe la pomme, garde ton vin bonhomme, quand la pomme passe la poire, il faut le boire" - Normalement, les pommes mûrissent les premières, mais certaines années les poires leur passent devant, il faut alors garder le vin.
"Propre comme une poire" - Exempte de tâches.
"Bonne ou mauvaise poirette, il faut que mars la trouve faite." - Allusion aux poires d'été, en fleur au printemps et donnant des fruits en août.
"Abondance de poires, hivers rigoureux à prévoir." - Dans les Cévennes, une récolte abondante laisse présager un hiver très rigoureux.
"poires bouillies, sauvent vie." - Allusion aux compotes de poires particulièrement bonnes pour la santé.
"si le soleil luit à la Sainte Eulalie (10 décembre), il y aura pommes et poires à la folie."
"S'il gèle au 24 mars les poiriers diminuent du quart" - Dicton du Loir et Cher.
"Clair comme du brou de poire" - Se dit d'une histoire sombre et mystérieuse.
"Après la poire tu peux boire, après la pomme faut pas boire bonhomme." - Autant dire que les poires ne font pas gonfler l'estomac.
"Entre la poire et le fromage" - Expression utilisée à partir du 14ème siècle jusqu'au 16ème. Elle désignait l'intermède gastronomique, la poire servant alors à rafraîchir le palais avant le fromage de la fin de repas.
"La poire est mûre" - Expression pour évoquer une occasion favorable.
"Faire sa poire" - Faire le dédaigneux.
"la poire n'est pas mûre"
- Expression utilisée par Gustave-Adolphe, roi de Suède. Alors qu'il assiégeait en 1632 la ville d'Ingolstad, il eut un cheval tué sous lui par un boulet de canon. Un officier, voyant tomber le roi courut à son secours; mais Gustave déjà debout lui dit sans s'émouvoir : "apparemment la poire n'était pas encore mûre…
" Les mots avec "poire"
"Avoir la tête en poire" - Avoir la tête en forme de poire
"Etre une bonne poire" - Etre naïf
"Couper la poire en deux" - Trancher un avis
Histoire de poires
|